Au XIIe siècle, l'expansion normande qui suit les conquêtes de Guillaume II, influence durablement la culture de l'Angleterre, de l'Ecosse et de l'Irlande.
En conquérant l'Angleterre en 1066, les Normands ont ouvert le pays aux influences continentales. Au départ, chacun parle sa langue mais à mesure que les Normands s'établissent dans le pays et se marient aux autochtones, les deux langues se mélangent. Finalement la langue anglaise assimile des milliers de mots français. En Ecosse, les Normands construisent des châteaux et fondent des familles nobles qui doivent fournir les futurs rois. Le système féodal normand est appliqué dans les «Lowlands». En Irlande, les Normands s'installent à l'est, autour de Dublin et influencent durablement la culture, l'histoire et l'ethnicité du pays.