C'est le début de l'été dans la métropole québécoise et, tandis que les Montréalais profitent de la douceur estivale, Alexandra Leroux entame son exploration.
Après un hiver rude, Montréal accueille la venue des beaux jours avec soulagement. C'est le moment que choisit Alexandra Leroux pour s'y promener. Avec un pied en Amérique du Nord, un autre en Europe, Montréal est une ville bilingue dans une province francophone et un pays anglophone. Et les Québécois défendent cette identité culturelle coûte que coûte, quitte à friser parfois le ridicule.