Dans les îles britanniques, Manuel Herrero découvre certains des sports locaux qui n'ont jamais quitté l'archipel, comme le wall, ou les sports gaéliques.
Les Britanniques sont depuis toujours nos meilleurs ennemis. De tous les domaines, le sport est de loin celui qui déchaîne le plus de passions. Manuel Herrero s'envole pour une tournée des îles britanniques à la découverte de sports et de jeux qui n'ont jamais franchi la Manche. A Eton, il assiste à des parties de cricket et de wall. A Belfast, ce sont les sports gaéliques qui sont à l'honneur. En Ecosse, il découvre le lancer de troncs d'arbre, les courses en kilt et le tir à la corde.