Lucky Luke affronte en quelque sorte son double maléfique car il doit mettre fin aux agissements d'un redoutable escroc qui se fait passer pour lui.
Elmer Rotten, un escroc passé maître dans l'art du déguisement, se fait passer pour Lucky Luke et en profite pour monter des arnaques plus que juteuses. Lucky Luke est donc contraint de se lancer, en quelque sorte, à sa propre poursuite...