Alors qu'il est sur le point de capturer le dangereux bandit Ralph Noway, Lucky Luke doit s'interrompre pour venir en aide à Hermann Flood, un trappeur incompétent.
Alors qu'il est sur le point de capturer le dangereux bandit Ralph Noway, Lucky Luke doit s'interrompre pour venir en aide à Hermann Flood, un trappeur incompétent qui a été pris dans un piège à gibier...