Lucky Luke est chargé d'escorter jusqu'au tribunal de Saint-Bob le professeur Tinyboots, un important témoin à charge contre l'odieux Smiley Laughter.
Grâce au témoignage du professeur Oscar Tinyboots, le sinistre Smiley Laughter pourra enfin être condamné. Lucky Luke est chargé d'escorter le témoin et sa femme jusqu'au tribunal. Ils se joignent incognito au régiment du colonel Stewborn pour faire le voyage. Mais le subterfuge ne tient pas longtemps...