Pour permettre au train de relier l'Est à l'Ouest, un pont doit être construit au-dessus du canyon de Sequoia Bay. On organise un concours...
Pour permettre au train de relier l'Est à l'Ouest, un pont doit être construit au-dessus du canyon de Sequoia Bay. On organise un concours. Le premier des deux architectes qui achèvera la construction du pont sera le grand gagnant. La lutte sera féroce entre l'Italien Al Dente et Fat Spit, un petit truand bien décidé à finir le premier. C'est Lucky Luke qui aura l'honneur d'arbitrer la compétition.