Peter, Wendy et John toujours à la rescousse d'Asbjörn et Dagan transportant Michaël. Peter se précipite sur eux en volant. Les pirates sont sur le point de rendre les armes... lorsque Peter s'effondre soudain au sol : il ne vole plus ! Que se passe-t-il ? Il se relève et s'avance vers les pirates... mais il disparaît soudain. Wendy et John sont effarés. Asbjörn et Dagan - surpris mais soulagés - repartent vers le Jolly Rogers avec Michaël. Wendy et John reprennent leurs esprits et se lancent de nouveau à leur poursuite en espérant que rien de grave n'est arrivé à Peter...
Peter, Wendy et John toujours à la rescousse d'Asbjörn et Dagan transportant Michaël. Peter se précipite sur eux en volant. Les pirates sont sur le point de rendre les armes... lorsque Peter s'effondre soudain au sol : il ne vole plus ! Que se passe-t-il ? Il se relève et s'avance vers les pirates... mais il disparaît soudain. Wendy et John sont effarés. Asbjörn et Dagan - surpris mais soulagés - repartent vers le Jolly Rogers avec Michaël. Wendy et John reprennent leurs esprits et se lancent de nouveau à leur poursuite en espérant que rien de grave n'est arrivé à Peter...