Pierre et Paul, obnubilés par leurs voisines, sont contraints de prendre des calmants afin de tempérer leurs ardeurs...