Chellington perd le controle du vaisseau et est victime d'un léger accident. Les Octonautes partent alors à son secours...