L'inspecteur Bertrand Caroy, responsable du service circulation de la police boraine, est très certainement le policier le plus célèbre du pays. Après avoir initié Christophe Dechavanne à l'exercice des contrôles routiers, il se confie sur le drame qu'il a vécu, la mort de son jeune frère renversé par un chauffard. Cet accident l'a amené à dédier sa vie à la sécurité routière.
L'inspecteur Bertrand Caroy, responsable du service circulation de la police boraine, est très certainement le policier le plus célèbre du pays. Après avoir initié Christophe Dechavanne à l'exercice des contrôles routiers, il se confie sur le drame qu'il a vécu, la mort de son jeune frère renversé par un chauffard. Cet accident l'a amené à dédier sa vie à la sécurité routière.