Au Canada, rencontre avec le diable rouge Laurent Ciman, un défenseur rugueux au coeur tendre. Il a tout quitté pour que Nina, sa fille autiste, puisse bénéficier à Montréal, d'un encadrement mieux adapté à son cas.