Mika et Nico, les deux ours gourmands, sont de retour dans une toute nouvelle aventure : un festival de glaces à l'eau tout au bout du monde, au pôle.
Nico et Mika ont reçu une invitation pour participer au Festival des crèmes glacées. Mais, ils ne savent pas comment se rendre au pôle Nord. Lorsque les deux ours arrivent finalement à destination, ils se rendent compte qu'ils se sont rendus au pôle Sud ! Il est peut-être temps de demander de l'aide...