Nina et son petit frère Tom passent leur temps à se chamailler et à faire des bêtises, domaine où leur inventivité est sans limite, au grand dam de leurs parents.
Nina et Tom sont deux garnements qui passent leur temps à se chamailler, rivalisant d'inventivité et de créativité en matière de bêtises et semant une joyeuse pagaille dans le quotidien de leurs parents. D'ailleurs Nina, baptisée "l'alien" par son petit frère qu'elle a surnommé "microbe", n'a pas son pareil pour jouer des tours à Tom, et elle tient une méticuleuse comptabilité des punitions qu'il peut recevoir à cause d'elle. Adaptés des bandes dessinées d'Olivier Dutto, "Les P'tits Diables" déclinent avec jubilation les relations toujours très discordants entre frère et soeur.