Obsédé par la lettre de son père, Ruy poursuit son périple avec Jonas. Désormais, son fougueux cousin Kaluter, venu du Portugal, les accompagne. Leur nièce Paula et son amie Camilla, une doctorante qui s'intéresse aux zones d'ombre de l'Angola au XVIIIe siècle, ont également rejoint le trio. Leur quête les amène à traverser de somptueux paysages et à adopter le rythme des populations locales. Malgré les tensions avec Kaluter, qui reproche à Ruy d'être resté en Angola après l'indépendance du pays, la petite troupe se dirige vers le village de Kuvale. Les "papiers de l'Anglais" semblent à portée de main...
Obsédé par la lettre de son père, Ruy poursuit son périple avec Jonas. Désormais, son fougueux cousin Kaluter, venu du Portugal, les accompagne. Leur nièce Paula et son amie Camilla, une doctorante qui s'intéresse aux zones d'ombre de l'Angola au XVIIIe siècle, ont également rejoint le trio. Leur quête les amène à traverser de somptueux paysages et à adopter le rythme des populations locales. Malgré les tensions avec Kaluter, qui reproche à Ruy d'être resté en Angola après l'indépendance du pays, la petite troupe se dirige vers le village de Kuvale. Les "papiers de l'Anglais" semblent à portée de main...