Pressée par une obligation professionnelle, Natalie demande aux enfants de préparer le déjeuner, sans succès. Plus tard, elle réalise qu'ils ne l'aident jamais.
Pressée par une obligation professionnelle, Natalie demande aux enfants de préparer leur déjeuner. Elle se désole de ne pas les voir lever le petit doigt quand elle arrive de l'épicerie chargée comme un baudet. Excédée de les entendre employer l'expression «full» constamment, elle cherche à franciser leur vocabulaire, de là à servir un «Poulet au roi». Marie, qui a l'impression que Natalie est une mère exploitée par quatre machos, lui fait part de cette idée. Cette dernière s'en défend mais, quand elle perd patience à la maison, les hommes ont une explication toute faite : ce sont les hormones qui sont responsables...