Des parents épuisés peuvent-ils s'offrir un week-end ? Natalie et Louis-Paul y songent, mais encore faut-il s'assurer que les enfants ne manquent de rien.
A bout de patience et d'arguments, Natalie constate qu'Oli est une mule quand il s'agit d'enfiler son chandail kangourou ou de faire fonctionner la machine à laver. Des parents épuisés peuvent-ils s'offrir un petit week-end à deux ? Natalie et Louis-Paul y pensent sérieusement, mais encore faut-il s'assurer que les enfants ne manquent de rien...