Louis-Paul a conçu un programme d'activités de plein air pour meubler la journée de congé pédagogique des enfants. Benoît se joint à la famille.
Louis-Paul a conçu un programme d'activités de plein air pour meubler la journée de congé pédagogique des enfants. Benoît se joint à la famille pour une partie de hockey de rue. Mais pourquoi seuls les gagnants semblent s'amuser ? Louis-Paul enseigne l'art de lancer des boules de neige à Zak et à Oli. Cependant, quand vient le temps de démarrer la voiture en hiver, c'est Thomas qui a des choses à apprendre à son père. De son côté, Natalie est perplexe de voir que tous ses efforts pour économiser sur le chauffage ne donnent aucun résultat...