Louis-Paul, qui refuse qu'Oli revienne en bus du cinéma en fin de soirée, en arrive à reconduire tous les amis de son fils. De son côté, Zak tombe malade.
Louis-Paul, qui refuse qu'Oli revienne en bus du cinéma en fin de soirée, en arrive à reconduire tous les amis de son fils jusqu'à leurs domiciles. Zak étant malade, lequel de ses parents mettra de côté un dossier important pour passer la journée avec lui ? Quant à Thomas, il passe la nuit sur un devoir d'histoire qu'il laissait traîner depuis des semaines : Louis-Paul et Natalie en arrivent à s'interroger sur l'adolescence...