Olivier demande à ses parents un budget pour décorer sa chambre au sous-sol, il a même confié à une amie de l'école le mandat de lui dessiner un plan.
Olivier demande à ses parents un budget pour décorer sa chambre au sous-sol. Il a même confié à une amie de l'école le mandat de lui dessiner un plan. Zak passe beaucoup de temps avec son amie Zoé. Olivier les taquine en leur parlant d'amour, mais Zoé ne se laisse pas intimider. Thomas demande à Anaïs si leur relation n'est pas en train de sombrer dans la routine. Natalie se sent bien seule en constatant que quand il est question de jeux, les hommes viennent vraiment de mars...