Après le meurtre d'un Père Noël, Swan mène l'enquête et veille à la protection d'une petite fille. L'enfant a été témoin du crime et risque d'être agressée.
Un Père Noël est assassiné d'une balle en plein coeur, la nuit, sur un marché de Noël. Louison, six ans, est témoin du meurtre alors qu'elle s'enfuit de l'orphelinat où elle vit avec son frère. Mais la petite fille disparaît peu après le meurtre. Sa vie est en danger. Malgré son aversion pour les enfants, Laurence doit s'improviser garde du corps tandis que Marlène est ravie, elle, de jouer à la maman. La clé de l'énigme semble tourner autour de l'orphelinat sinistre de Louison qu'Alice Avril connaît bien puisqu'elle y a passé son enfance...
Une enquête criminelle qui prend pour décor la fête de Noël : un épisode atypique.