Un septuagénaire taciturne renaît à la vie après la mort brutale de son camarade de pêche et part à l'aventure au volant de sa petite voiture rouge.
Emile laisse s'écouler sa retraite en partageant les parties de pêche de son copain Edmond et les petits verres du bar du Pénalty, où il a ses habitudes de veuf. Une indiscrétion lui révèle la vie sexuelle active d'Edmond, qui meurt peu après. Troublé, Emile courtise la dernière conquête du défunt...