Dixie et Sofie doivent rectifier les événements avant de retourner en 2014. Pendant ce temps, le «jeune grand-père» de Sofie les aide à réparer le gyroscope.
Sofie se perd dans la chronologie de son père. Dixie et elle doivent rectifier les événements avant de retourner en 2014. Pendant ce temps, le «jeune grand-père» de Sofie les aide afin que le gyroscope fonctionne à nouveau...