Lorsqu'il s'agit de jouer à quitte ou double, Scott est toujours partant même si son Curtiss C-46 n'est guère adapté aux atterrissages en plein brouillard.
Maîtriser les atterrissages dangereux dans le Nord-Canada est une chose que tout pilote doit savoir faire. Scott, jeune débutant, découvre que le Curtiss C-46 n'est pas l'avion le plus adapté pour atterrir en plein brouillard. Comme toujours, chaque membre de la Buffalo Airways doit faire preuve d'une adresse exceptionnelle.