Exaspéré, Joe McBryan apprend qu'une nouvelle réglementation fédérale risque de l'empêcher d'utiliser ses vieux coucous pour acheminer des passagers.
Joe McBryan est hors de lui. Il vient en effet d'apprendre qu'une nouvelle réglementation fédérale sur les transports aériens va entrer en vigueur. Sa stricte application lui interdit l'utilisation de ses vieux avions pour acheminer des passagers. Les pilotes font face à des sérieuses difficultés. L'un des as en sort grièvement blessé.