Kelly s'inquiète de son avenir en tant que membre de la compagnie Buffalo Airways, car son mari a décidé de démissionner après une dispute avec Joe.
Pour Kelly, les choses se compliquent. Elle s'inquiète de son avenir en tant que membre de la compagnie Buffalo Airways, car son mari a décidé de démissionner après une dispute avec Joe. De son côté, Scott comprend qu'il va devoir céder sa place à un pilote qui a le vent en poupe.