Kelly comprend qu'elle va devoir prendre une décision quant à sa carrière au sein de la Buffalo Airways, alors qu'une pénurie de kérosène menace la compagnie.
Une importante pénurie de kérosène menace la compagnie qui, bientôt, ne pourra plus faire décoller ses avions. Des mesures de restriction s'imposent. De son côté, Kelly sait qu'elle va devoir prendre une décision quant à son avenir au sein de la Buffalo Airways. Jeremy commet une grave erreur qui pourrait mettre un terme à sa carrière de pilote.