A Rio, les femmes aiment le football ; mais leur univers ne tourne pas seulement autour du ballon rond : samba et telenovelas rythment leur quotidien.
Direction le Brésil aux côtés de Laure Watrin et Layla Demay. Les journalistes ont choisi Rio, également appelée la «cidade maravilhosa», pour s'intéresser à l'univers complexe des femmes du pays, les «pintades cariocas». Dans cette ville, il existe un grand écart permanent entre les riches et les pauvres, les blancs et les noirs ou encore entre les résidences luxueuses et les favelas. Malgré ces inégalités sociales, les Brésiliennes partagent les mêmes passions. Elles aiment le football et s'y adonnent avec ferveur. Ces dernières sont également adeptes de la samba et des telenovelas. Quant au bum-bum, surnom donné aux fesses, il s'agit de leur plus grande obsession.