Dans cet épisode : deux randonneurs doivent se débrouiller lors d'un vol en hélicoptère fatal ; une glissade sur un glacier provoque une tragédie.
Cet épisode fait un tour d'horizon des sorties les plus mortelles du monde. Parmi les images choc de cette sélection figurent celles de deux randonneurs se débrouillant lors d'un vol en hélicoptère fatal, celles d'une tragédie occasionnée par une glissade sur un glacier ainsi qu'un festival culturel ayant une fin tragique. Enfin, une série de vidéos tournées dans le monde entier montre que la vie ne tient parfois qu'à un fil.