Dylan et Mac calment un pachycéphalosaure qui erre dans le port. De retour à Cross Photonics, ils abandonnent leur idée de le renvoyer dans l'anomalie.
Dylan et Mac calment un pachycéphalosaure qui erre dans le port. De retour à Cross Photonics, ils abandonnent leur idée initiale de le renvoyer dans l'anomalie. De son côté, Evan, en proie à des hallucinations, aperçoit l'albertosaurus qui a tué sa femme. Il constitue une véritable menace pour les autres membres du groupe. Par ailleurs, un secret, qui pourrait avoir des conséquences sur toute l'équipe, est révélé...