Alors qu'il manipule l'un des gadgets de Roméo, Gluglu se transforme en une version gigantesque de lui-même. Un spectacle aérien est annulé, car les avions ont disparu.
Gluglu se retrouve accidentellement agrandi en taille maxi tandis que Sorceline essaie de voler les chars du carnaval. Notre héros tente de stopper la méchante, mais fait maxi bourde sur maxi bourde ! Gluglu va devoir apprendre à réparer ses bêtises pour éviter que Sorceline ne devienne la reine du défilé. / Ninjaka vole des avions au salon aéronautique pour prouver qu'il est le plus grand pilote de tous les temps. Bibou échoue une première fois à arrêter le méchant, un échec qui lui fait perdre confiance... Notre héroïne va devoir croire à nouveau en elle pour sauver la mise aux Pyjamasques.