Convaincue que Roméo a encore utilisé sa machine à glaçon, Bibou refuse d'écouter Robot et donne aux Farfeloups une chance de congeler la ville avec les inventions volées de Roméo.
Alors que la Mecanolab de Romeo à reussi à décoller hier soir, de terribles nuages de polution crasseux sont apparus au-dessus de la ville, couvrant les ailes de l'astrohibou et de Bibou, ce qui empêche les Pyjamasques de nettoyer le nuage de pollution que Romeo a créée.