Les papinuits se dirigent vers le QG de l'équipe, mais Gluglu refuse d'admettre qu'il les a laissés entrer ! Yoyo veut prouver qu'il peut être un courageux chaventurier.
Les papinuits infiltrent le QG et Gluglu ne veut pas admettre qu'il les a laissés rentrer avant qu'il ne soit trop tard. Yoyo comprend qu'un vrai explorateur fait passer son équipe avant la découverte.