Avec l'aide de Motsuki, les Papinuits infiltrent le QG. Gluglu ne veut pas admettre qu'il les a laissé entrer avant qu'il ne soit trop tard
Quand vient l'heure d'aller se coucher, 3 enfants malicieux enfilent des pyjamas magiques. Ils sortent pour déjouer d'étranges machinations et réparer les injustices qu'ils ont constaté pendant la journée. Mais il leur faut se dépecher car dès que le jour se lève, les pouvoirs magiques disparaissent et ils doivent se rendre à l'école.