Yoyo fait appel à Choumacak pour monter à bord de l'astrolabo et distraire Roméo. Gluglu aide Tiloup à devenir plus fort.
Yoyo demande à Munki-Gu de se rendre sur l'Astro-Labo pour distraire Roméo. Les Pyjamasques découvrent qu'il n'est pas facile de combattre le mal par le mal. / TIloup pense qu'il ne sera jamais un assez bon loup car il ne parvient pas à trouver l'os légendaire. Avec l'aide de Gluglu, ils apprennent que c'est en étant là pour l'un pour l'autre qu'il pourront devenir ce qu'ils souhaitent.