Flamme Rouge tente d'aider le trio lorsque le char de Choumacak devient une menace. Lionel préfère jouer avec Choumacak plutôt qu'avec Gluglu.
C'est plein de mauvaises intentions que Munki-Gu ensorcèle un Dragon de tissus. En ville, Flamme Rouge essaye d'aider les Pyjamasques à l'arrêter mais n'est pas sure d'en être capable sans ses pouvoirs./ Lionel veut jouer avec Munki-Gu plutôt qu'avec Gluglu.