Octobella s'en prend à nouveau à Gluglu. Après lui avoir volé sa Reptilo-Mobile, elle entraine les Pyjamasques dans les profondeurs à bord d'un tout nouveau véhicule - Le PJ Sub
Quand Gorgonella appelle les Pyjamasques à l'aide, Gluglu ne peut pas s'empêcher de penser qu'elle essaie juste de leur tendre un nouveau piège… Grâce à ses bulles de méchanceté, Gorgonella vole les affaires de Gluglu. C'en est trop! Il décide de prendre les choses en main.