De nouveaux méchants apparaissent : Orticias et Pirate Robot !
Gluglu réussit à convaincre ses Pyj'amis d'éloigner Piratoast de la piraterie et de le mettre à la cuisine. Mais Piratoast n'a aucune envie d'être cuisinier. / Les Pyjamasques aident Hector Étoile à repérer l'Astéroïde Doré, un astéroïde qui ne passe dans le ciel qu'une fois tous les mille ans. Mais quand Piratoast en apprend l'existence, lui aussi veut aller le voir de plus près.