Yoyo veut dépasser les nouveaux méchants Carly et Cartoka.
Des pièces de voiture ont été dérobées en ville et cette nuit, une voiture file à toute allure dans les rues. Yoyo a bien l'intention de rattraper ces inconnus. / Le Pyja-cristal continue de s'illuminer. Bibou et Gluglu sentent qu'il veut les aider. Mais Yoyo ne renonce pas et veut à tout prix récupérer les véhicules volés par Zoomita et Tacoto.