Sorceline veut se venger de Motsuki et aller sur la lune. Pour récupérer son navire auprès d'Octobella, Robot Pirate devient le capitaine des Pyjamasques.
Sorceline réussit à créer Maxi-Nuit, un Papi-nuit géant qu'elle compte chevaucher jusqu'à la Lune. Mais sa nouvelle monture n'apprécie pas de recevoir des ordres… / Grâce à son tentacule géant, Gorgonella a réussi à voler le navire de Piratoast. Heureusement il peut compter sur les Pyjamasques.