N'ayant pas écouté les avertissements, Robot Pirate se fait capturer avec Newton. Newton crée un puissant Éclat d'étoile.
Piratoast veut un nouveau trésor : les cristaux de Motsuki. Mais Hector Étoile a bien l'intention de l'empêcher de s'attirer des ennuis. / Hector, vexé que Ninjaka doute de ses talents en science, crée une arme puissante à partir d'étoiles collantes. Peut-être trop puissante pour lui…