L'été arrive en Alaska : les jours rallongent et le soleil ne se couche pas tout au nord. Les neiges sont reléguées aux sommets et désormais les paysages sont verdoyants.
L'été arrive en Alaska : les jours rallongent et le soleil ne se couche pas tout au nord. Les neiges sont reléguées aux sommets et désormais les paysages sont verdoyants et l'eau coule à flot. Mais c'est une course contre la montre qui s'annonce avant le retour de l'hiver. Les animaux doivent faire leurs réserves avant le retour du froid et pour cela, ils n'ont qu'à se pencher pour attraper les saumons, venus par milliers pour pondre dans les rivières...