Après avoir vaincu l'aspirateur, La Binocle se demande s'il peut venir à bout de ses peurs. Lorsque Teddy le nounours de Casse-Bonbon disparaît, la détective Couette-Couette mène l'enquête.
Après avoir vaincu l'aspirateur, La Binocle se demande s'il peut venir à bout de ses peurs. Lorsque Teddy le nounours de Casse-Bonbon disparaît, la détective Couette-Couette mène l'enquête.