Jean-Roger et Lucie emmènent Casse-Bonbon et Couette-Couette dans le Grand Canyon. Leur voiture tombe en panne. Casse-Bonbon et La Binocle font tomber leur avion dans le sous-sol. Ils explorent l'atelier et réparent une invention par accident.
Jean-Roger et Lucie emmènent Casse-Bonbon et Couette-Couette dans le Grand Canyon. Leur voiture tombe en panne. Casse-Bonbon et La Binocle font tomber leur avion dans le sous-sol. Ils explorent l'atelier et réparent une invention par accident.