«Papy fait des siennes». Papy croit qu'il est temps pour lui d'aller dans une maison de retraite. - «Vive le camping». Papy emmène les Razmoket camper hors du jardin.
«Papy fait des siennes». Papy croit qu'il est temps pour lui d'aller dans une maison de retraite. Séduit par une publicité à la télé, il se retrouve pourtant dans une institution où il s'ennuie. - «Vive le camping». Papy emmène les Razmoket camper pour la première fois hors du jardin. Il les met en garde contre le monstre d'une vieille légende indienne...