Jean-Roger se rend à un salon des inventions pour présenter son dernier projet. Avant de partir, il nomme Casse-Bonbon nouveau chef de famille.
Jean-Roger se rend à un salon des inventions pour présenter son dernier projet. Avant de partir, il nomme Casse-Bonbon nouveau chef de famille. Alors que Jean-Roger est en voyage, Tommy s'essaie à des choses d'adultes, comme réparer le jouet de Jules...