«Le hoquet». Casse-Bonbon a le hoquet et demande à Couette-Couette de lui faire peur. - «L'automne». La Binocle pense que les feuilles tombent à cause de lui.
«Le hoquet». Casse-Bonbon a le hoquet. Il demande à Couette-Couette de lui faire peur pour s'en débarrasser. Couette-Couette a déjà quelques idées en tête. - «L'automne». L'automne arrive, les arbres perdent leurs feuilles. A la suite d'un incident, la Binocle croit que c'est de sa faute, s'il n'y a plus de feuilles. Il décide de les recoller sur l'arbre...