"Sauvons Reptar". Les bébés font une randonnée jusqu'au camp pour sauver le jouet favori de La Binocle : Reptar Jr. Ils s'imaginent jouant dans un film d'action. - "Joyeux anniversaire". Tommy fête son premier anniversaire. Ses parents lui ont préparé tout un tas de surprises mais Casse-Bonbons ne veut qu'une chose : du Chien-Nigou pour se transformer en chien. Lui et les autres Razmoket vont tout essayer pour récupérer le pâté...
"Sauvons Reptar". Les bébés font une randonnée jusqu'au camp pour sauver le jouet favori de La Binocle : Reptar Jr. Ils s'imaginent jouant dans un film d'action. - "Joyeux anniversaire". Tommy fête son premier anniversaire. Ses parents lui ont préparé tout un tas de surprises mais Casse-Bonbons ne veut qu'une chose : du Chien-Nigou pour se transformer en chien. Lui et les autres Razmoket vont tout essayer pour récupérer le pâté...