Aviva convie Carole à déjeuner afin de lui demander un coup de main pour son livre. Mais au cours de celui-ci, Aviva se sent prise de haut et finit par insinuer que Carole a fait appel à un nègre. Cette dernière se sent alors insultée, car c'est son métier d'écrire. Chacune choquée par la réaction de l'autre se confie aux autres Real. Sonja sort avec l'ex-mari d'Aviva. À peine a-t-elle déménagé que cette dernière organise sa pendaison de crémaillère...
Aviva convie Carole à déjeuner afin de lui demander un coup de main pour son livre. Mais au cours de celui-ci, Aviva se sent prise de haut et finit par insinuer que Carole a fait appel à un nègre. Cette dernière se sent alors insultée, car c'est son métier d'écrire. Chacune choquée par la réaction de l'autre se confie aux autres Real. Sonja sort avec l'ex-mari d'Aviva. À peine a-t-elle déménagé que cette dernière organise sa pendaison de crémaillère...