Le barbecue chez LuAnn finit en dispute générale. De plus, une fois encore, Amanda se mêle de ce qui ne la regarde pas et Heather s'énerve. Cette dernière est désagréable avec tout le monde depuis son arrivée, Heather veut qu'elle parte. De retour à New York, Carole se prépare à être la reine de la «parade des sirènes»...
Le barbecue chez LuAnn finit en dispute générale. De plus, une fois encore, Amanda se mêle de ce qui ne la regarde pas et Heather s'énerve. Cette dernière est désagréable avec tout le monde depuis son arrivée, Heather veut qu'elle parte. De retour à New York, Carole se prépare à être la reine de la «parade des sirènes»...